About this blog

Texto em português abaixo! 

The Rosetta Stone, British Museum

This is a place we can share anything related to the universe of language learning and teaching.

The initial purpose of this blog back in 2013 was to simply report my progress with the language learning software Rosetta Stone (also advertising the company for free 😐). I was pretty active in the beginning, but as soon as I finished the course, the mission of the blog was over. In spite of that, a number of readers stayed here giving their contributions, and new visitors still come every day.

Along the years, even though the posts have been more or less inactive, we kept sharing significant experiences and thoughts in the comments. It would be a shame if all this was left to die out and turn into cyber trash.

So the blog was refreshed and has a broader goal now. This was a natural transformation which we have built together. From our interactions and contributions, this place turned into something beyond my simple study report. It’s broader, but there is no pretension to make it bigger or full of new posts, it’s just what it has been and naturally grown to be: a place to share our language experiences.

Are you ready for the Rosetta Stone Challenge?

My initial challenge was to finish a language course. But “Rosetta Stone” goes much beyond a software (so luckily I don’t have to change the name of this blog). It’s perhaps one of the most important symbols in history related to languages. For over 1,500 years, Egyptian hieroglyphs were nothing more than mute mysterious symbols. The discovery and decoding of the Rosetta Stone (which carries a text from Ancient Egypt along with a translation in Ancient Greek) was the key to translate Egyptian inscriptions that reported 3,500 years of history.

Champollion helped unveil the history of Ancient Egypt by deciphering the Rosetta Stone, and now it represents the challenges that we language learners must solve in order to explore new worlds and transform ourselves.

So learn languages and open up new worlds!

This is the true Rosetta Stone Challenge. 

_____________________________________________________________________________

Este é um lugar para compartilharmos experiências e ideias relacionadas ao universo da aprendizagem e ensino de línguas.

O propósito inicial deste blog lá em 2013 era simplesmente relatar meu progresso com o software para aprendizagem de línguas Rosetta Stone (também fazendo propaganda de graça para a empresa 😐). No início, eu costumava publicar mais coisas, mas assim que terminei o curso, a missão do blog estava cumprida. Apesar disso, vários leitores continuaram dando suas contribuições, e novos visitantes ainda aparecem todos os dias.

Ao longo dos anos, embora as postagens tenham ficado mais ou menos ociosas, nós continuamos a compartilhar ideias e experiências significativas nos comentários. Seria uma pena se tudo isso fosse jogado às traças cibernéticas. 😛

O blog foi repaginado e agora o objetivo é mais amplo. Esta foi uma transformação natural que construímos juntos. Das nossas interações e contribuições, este espaço foi além de um simples relato de estudos. Está mais amplo, mas sem nenhuma pretensão de fazer algo grandioso ou ter grande fluxo de postagens, é simplesmente o que tem sido e o que naturalmente cresceu para ser: um espaço para compartilharmos nossos experiências linguísticas.


Vocês estão prontos para o Desafio da Pedra de Roseta?

Meu desafio inicial era terminar um curso de línguas. Mas “Rosetta Stone” vai muito além de um software (então felizmente não preciso mudar o nome do blog). É talvez um dos símbolos mais importantes da história relacionados às línguas. Por mais de 1500 anos, os hieróglifos egípcios não passavam de símbolos mudos e misteriosos. A descoberta e decodificação da Pedra de Roseta (que carrega um texto do Antigo Egito com a respectiva tradução em grego antigo) foi a chave para traduzir inscrições egípcias correspondentes a 3500 anos de história.

Champollion ajudou a desvendar a história do Antigo Egito ao decifrar a Pedra de Roseta, e agora esta representa os desafios que nós estudantes de línguas devemos resolver para explorar novos mundos e transformar nossa realidade.

Então aprenda línguas e conquiste novos mundos!

Esse é o verdadeiro Desafio da Pedra de Roseta.